テストもできない？

どっちの問題？
お金？
コンコルド協定？
その両方？

テストだからコンコルド協定はあまり関係ないかな。
それとも他の問題？

F1ニュースサイトは、以下のように伝えている。
多少、表現は違っても、なんだかやばそうな雰囲気・・・・。

FMotorsports F1: スーパー・アグリ ピンチ、再びテストキャンセル では、「われわれのコントロールを越えた状況」

F1通信:スーパーアグリ、バルセロナ合同テストをキャンセル では、「やむを得ない状況」

スーパーアグリ　バルセロナテストをキャンセル - GPUpdate.net Formula 1 では、「我々のコントロールを超えた状況」

SUPER AGURI、バルセロナテスト欠席へ - Super Aguri F1 - F1-Live.com では、「われわれにはどうしようもない要因」

この際、道路特定財源をあててみる、というのはどうだろう(嘘

英語サイトを追加してみる。
autosport.com - F1 News: Super Aguri to miss Barcelona test

Super Aguri not to come in action this week...again - F1technical.net

Home of Sport: Formula One: News: Super Aguri cancel Barcelona testing

pitpass - the latest, hottest F1, GP2, GP2 Asia & A1GP news

> circumstances beyond our control
Google 翻訳によると、「当社では制御できない状況」

F1 | Formula 1 - Aguri shelves Barca test plans - ITV Sport

> circumstances beyond its control
Google 翻訳によると、「そのコントロール状況を超えています」

コメント 2

どうもご無沙汰してました。

諸事情で1週間休んでました。
いやぁ～しかしその間、スーアグは大変だったみたいですね。

いつもながらどうなるんやろうと心配してしまいますｗ
by マ・クデ大佐 (2008-02-21 13:00) 

> マ・クデ大佐さん
おはようございます。
nifty の記事に、ホンダの体制発表にSAF1の名前が無い、って出てますね。
余計な心配だったなぁ、てなってくれれば良いのですが^^;;
by HONDA-S (2008-02-22 08:24)