ブラウン→ブロウン？

外人さんの名前とか、外国の地名とかは、カタカナでは正確に表せないのは言うまでもないけど、結構表記のゆれがありますね。同じ綴りで発音が違う場合もありますが。

以前、クビサ→クビカ ってのがありましたが、いつの間にかクビサに戻っている気がする。

F1キンダーガーテン: ホンダ入りしたロス・ブロウン
http://www.auto-web.co.jp/F1/2007/11/news/13_0033.html

> ロス・ブロウンとされていたが、これは本人の発音によるもので、今後ホンダはこの表記に統一することになった。

へー。これは定着するかな。

# エヤトン、バーガー、ニゲル・・・さぁ、誰でしょう？