2009F1-08 シルバーストーン(2) [F1]
2009F1-08 シルバーストーン の続き。
昨日、スタート付近を見た。 不治721の実況アナウンサーの台詞が耳につく。
実況はうるさいだけから、いつもは努めて聞かないようにしている。
今回は間違って聞いてしまった・・・・。
間違いついでに何度も聞きなおして、メモしてみた。
- *1 : おそらく「巨人」。僕の耳が悪いのかもしれないが、アナウンサーなら、もっと聞き取り易いように、はっきりと言わないと。
- *2 : 不治に限らないが、こういう嘘のキャッチフレーズをつけるのは止めてもらいたい。
- *3 : 「希望の滑走路」。こんな恥ずかしい台詞をよく言えたものだ。書いていてもちょっと恥ずかしい^^
- *4 : そう聞こえたのだが、意味がわからないので違うかも。僕が英語を知らないだけかもしれない。「伝説のフライングハイ」ってどういう意味?
- *5 : 「第8戦」をちゃんと言えてない。アナウンサーとしては失格だろう。新人では無さそうなのだが。
- *6 : 「シグナルの赤い絆」こんな恥ずかしい台詞を・・・以下同文。
レースのスタートなので、盛り上げなくてはいけないところ。
それはわかるけど、歯の浮くような、痛々しい台詞の数々 f(^^;
台本を読んでいるとしたら、アナウンサーが可哀想だよ。
自分で考えたのなら・・・・そっとしておくべきかな。
いや、なにかの罰ゲームという可能性もあるな。
あるいは、似合わないキザを演じて笑いをとる、というが狙いかも。
そんなの屈折しすぎで、わからないし、笑えないけど。
レースはつまらなそうなので残りは見ない事にした。
追記。
まったくかんけいないけど、マイケル・ジャクソンが亡くなったらしい。
昨日、スタート付近を見た。 不治721の実況アナウンサーの台詞が耳につく。
実況はうるさいだけから、いつもは努めて聞かないようにしている。
今回は間違って聞いてしまった・・・・。
間違いついでに何度も聞きなおして、メモしてみた。
フォーミュラワン 世界選手権 60年の歴史 シルバーストーン 別れを告げる 伝統の舞台で 21歳の挑戦者は ユニオンジャックの英雄にポールから立ち向かっていく 世界のきょしん(*1)8年目の悲願も サムライ(*2)オンリーワン 2年目の飛躍も 全ては希望の滑走路(*3) 伝説のフライングハイ(*4) 2009年だいはせん(*5) イギリスグランプリ シグナルの赤い絆が(*6) さぁ今ほどかれました 1コーナーに向かっていく 先頭ポールから ベッテルが飛び込んでいって・・・・
- *1 : おそらく「巨人」。僕の耳が悪いのかもしれないが、アナウンサーなら、もっと聞き取り易いように、はっきりと言わないと。
- *2 : 不治に限らないが、こういう嘘のキャッチフレーズをつけるのは止めてもらいたい。
- *3 : 「希望の滑走路」。こんな恥ずかしい台詞をよく言えたものだ。書いていてもちょっと恥ずかしい^^
- *4 : そう聞こえたのだが、意味がわからないので違うかも。僕が英語を知らないだけかもしれない。「伝説のフライングハイ」ってどういう意味?
- *5 : 「第8戦」をちゃんと言えてない。アナウンサーとしては失格だろう。新人では無さそうなのだが。
- *6 : 「シグナルの赤い絆」こんな恥ずかしい台詞を・・・以下同文。
レースのスタートなので、盛り上げなくてはいけないところ。
それはわかるけど、歯の浮くような、痛々しい台詞の数々 f(^^;
台本を読んでいるとしたら、アナウンサーが可哀想だよ。
自分で考えたのなら・・・・そっとしておくべきかな。
いや、なにかの罰ゲームという可能性もあるな。
あるいは、似合わないキザを演じて笑いをとる、というが狙いかも。
そんなの屈折しすぎで、わからないし、笑えないけど。
レースはつまらなそうなので残りは見ない事にした。
追記。
まったくかんけいないけど、マイケル・ジャクソンが亡くなったらしい。
コメント 0